《布里格手记》
书名:布里格手记
作者:[奥]赖纳·马利亚·里尔克;陈早
出版:华东师范大学出版社,2015;9787567537590
您是:(展示时显示是您的贡献,也可为空)
验证算术题: 9 + 9 =
互动:点击添加评论与留言
热榜来源
门户领域情况:
2016-03-12,百道网,文学 类,百道网2015年07月:文学 排名第 20 名
简介与推荐
【内容简介】《布里格手记》是中国大陆首次从德文原文直译的完整版,旧译《马尔特手记》。
《布里格手记》创作历时六年,全书没有贯穿始终的情节,由71节看似各自独立的片段式随想拼缀而成。本书主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格,他浪迹巴黎,写...下七十一篇札记。手记可粗略分为三大部分:布里格的巴黎印象、童年回忆,他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。
《布里格手记》的很多片段直接取自里尔克的书信和日记。在里尔克的原始手稿中,首末两节分别存在其他版本。这些原始材料国内至今还没有译本,因此,在中文版里,这些珍贵的材料也会补充到正文之后。
【作者简介】里尔克(RainerMariaRilke1875~1926),奥地利诗人,二十世纪最杰出的德语韵律诗人,被奥登称为“十七世纪以来欧洲最伟大的诗人”。代表作有《秋日》、《豹》,长诗《杜伊诺哀歌》。里尔克除了创作德语诗歌外,还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌,其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。里尔克对19世纪末的诗歌体裁和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。陈早,本科就读于北京大学医学部,2007-2009年在上海外国语大学德语系旁听,2009-2012在上外德语系攻读硕士学位,2012至今,在上外德语系攻读博士学位(师从卫茂平教授),专研里尔克,现在德国波鸿大学交流。
【好评推荐】
《布里格手记》入选新京报2015年度好书书单!
《布里格手记》是诗人里尔克平生唯一长篇小说,创作历时6年,也是“第一部真正现代的德语小说”。
《布里格手记》首次从德语原文直接翻译,书名据德语人名发音改译为更精准的《布里格手记》。
附录里尔克《布里格手记》原始手稿中另外版本的开头和结尾各两种,资料尤为珍贵。
继尼采之后,这大概是我所知道的最美、最丰富、最成熟的德语散文,它起伏在令人身不由己的清澈节奏之上,仿佛被透明的黑暗通体照亮,承受苦难的记忆为它铺上乳白色的微光——这本书,几乎是当时唯一的小说,因为,在记忆的永恒当下的本真空间里,它唤醒了属于小说的一切。甚至可以说它是一场革命的号角,虽然在这部德语散文最安静的句子之间只能听到唯一一种音调,范式的,催促着,要求着——它召唤起一个发生着记忆的新的小说世界:普鲁斯特、乔伊斯、贝克特……这部小说把“文本”放在了主人公口中,他却不是叙述者本人。于是手记就成了一部由叙述者叙述的小说。使这部小说位于里尔克作品前列的,不是文学的胆量或诗的机巧,而是无畏。痛心彻骨的苦难被忍受下来,无助的悲叹因蔑视抚慰而高贵,这给里尔克诗作阴柔的敏感中引入了一种新的、阳刚的坚毅音调。从此我们知道,这个世界上出现了一位极其伟大的诗人,他走到极限之处,坚守下来。
——伽达默尔
【书单推荐】2015年7月 百道好书榜·文学类
2015 百道好书榜年榜·文学类 TOP100
《新京报》:2015年度好书候选书目(再版)
凤凰读书·凤凰好书榜2015年度盘点/华东师范大学出版社年度好书
书香上海-天天海上书(2015-07-13~07-17)
澎湃新闻-翻书党:2015上海书展值得关注的60种新书
2015年9月人文社科联合书单
季风书园-推荐书单(2015-10-28)
《新京报》书评周刊-书评推荐(2016-02-27)
《北京晨报》-人文悦读(2015-11-29)
豆瓣读书-新书快递(2015年8月22日虚构类)
深圳旧天堂书店-本周新书推荐(2015-02-28)
《中国出版传媒商报》大学社精品图书掠影
@天天好书-新书(2015年8月)
《深圳商报》-书榜(2015年8月30日虚构类)
《中国科学报》-读书(2015年01月01日)
@天天好书:【关于书】这几本书都有不同的中译本
单读:看看我们在上海书展挑了哪些书(2015-08-26)
华东师范大学出版社中国好书榜年度入选书单
华东师范大学出版社2015年十大好书
[查看本书所在更多书单]
书香上海:【2015上海书展】华东师范大学出版社活动书讯
【秋日胜春朝——秋季文艺图书推荐】高峰体验——小说图书推荐
伽达默尔 德国哲学家
《布里格手记》创作历时六年,全书没有贯穿始终的情节,由71节看似各自独立的片段式随想拼缀而成。本书主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格,他浪迹巴黎,写...下七十一篇札记。手记可粗略分为三大部分:布里格的巴黎印象、童年回忆,他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。
《布里格手记》的很多片段直接取自里尔克的书信和日记。在里尔克的原始手稿中,首末两节分别存在其他版本。这些原始材料国内至今还没有译本,因此,在中文版里,这些珍贵的材料也会补充到正文之后。
【作者简介】里尔克(RainerMariaRilke1875~1926),奥地利诗人,二十世纪最杰出的德语韵律诗人,被奥登称为“十七世纪以来欧洲最伟大的诗人”。代表作有《秋日》、《豹》,长诗《杜伊诺哀歌》。里尔克除了创作德语诗歌外,还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌,其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。里尔克对19世纪末的诗歌体裁和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。陈早,本科就读于北京大学医学部,2007-2009年在上海外国语大学德语系旁听,2009-2012在上外德语系攻读硕士学位,2012至今,在上外德语系攻读博士学位(师从卫茂平教授),专研里尔克,现在德国波鸿大学交流。
【好评推荐】
《布里格手记》入选新京报2015年度好书书单!
《布里格手记》是诗人里尔克平生唯一长篇小说,创作历时6年,也是“第一部真正现代的德语小说”。
《布里格手记》首次从德语原文直接翻译,书名据德语人名发音改译为更精准的《布里格手记》。
附录里尔克《布里格手记》原始手稿中另外版本的开头和结尾各两种,资料尤为珍贵。
继尼采之后,这大概是我所知道的最美、最丰富、最成熟的德语散文,它起伏在令人身不由己的清澈节奏之上,仿佛被透明的黑暗通体照亮,承受苦难的记忆为它铺上乳白色的微光——这本书,几乎是当时唯一的小说,因为,在记忆的永恒当下的本真空间里,它唤醒了属于小说的一切。甚至可以说它是一场革命的号角,虽然在这部德语散文最安静的句子之间只能听到唯一一种音调,范式的,催促着,要求着——它召唤起一个发生着记忆的新的小说世界:普鲁斯特、乔伊斯、贝克特……这部小说把“文本”放在了主人公口中,他却不是叙述者本人。于是手记就成了一部由叙述者叙述的小说。使这部小说位于里尔克作品前列的,不是文学的胆量或诗的机巧,而是无畏。痛心彻骨的苦难被忍受下来,无助的悲叹因蔑视抚慰而高贵,这给里尔克诗作阴柔的敏感中引入了一种新的、阳刚的坚毅音调。从此我们知道,这个世界上出现了一位极其伟大的诗人,他走到极限之处,坚守下来。
——伽达默尔
【书单推荐】2015年7月 百道好书榜·文学类
2015 百道好书榜年榜·文学类 TOP100
《新京报》:2015年度好书候选书目(再版)
凤凰读书·凤凰好书榜2015年度盘点/华东师范大学出版社年度好书
书香上海-天天海上书(2015-07-13~07-17)
澎湃新闻-翻书党:2015上海书展值得关注的60种新书
2015年9月人文社科联合书单
季风书园-推荐书单(2015-10-28)
《新京报》书评周刊-书评推荐(2016-02-27)
《北京晨报》-人文悦读(2015-11-29)
豆瓣读书-新书快递(2015年8月22日虚构类)
深圳旧天堂书店-本周新书推荐(2015-02-28)
《中国出版传媒商报》大学社精品图书掠影
@天天好书-新书(2015年8月)
《深圳商报》-书榜(2015年8月30日虚构类)
《中国科学报》-读书(2015年01月01日)
@天天好书:【关于书】这几本书都有不同的中译本
单读:看看我们在上海书展挑了哪些书(2015-08-26)
华东师范大学出版社中国好书榜年度入选书单
华东师范大学出版社2015年十大好书
[查看本书所在更多书单]
书香上海:【2015上海书展】华东师范大学出版社活动书讯
【秋日胜春朝——秋季文艺图书推荐】高峰体验——小说图书推荐
伽达默尔 德国哲学家
更多……
- 热书快递(最新上榜图书)
- 热书自选(最有个性榜单)
- 推荐专题(精选热门图书)
- 热书搜索(我有我的目标)
- 最新评论(TA们都在说..)
- 主题领域(领域分类浏览)
- 马列毛邓[1145]
- 哲学、宗教[6248]
- 社会科学总论[3468]
- 政治、法律[7681]
- 军事[460]
- 军事理论[24]
- 世界军事[71]
- 中国军事[109]
- 亚洲各国军事[13]
- 欧洲各国军事[17]
- 美洲各国军事[14]
- 战略学、战役学、战术学[130]
- 军事技术[81]
- 军事地形学、军事地理学[1]
- 经济[9791]
- 文化、科学、教育、体育[3891]
- 语言、文字[9931]
- 文学[31377]
- 艺术[7861]
- 历史、地理[6438]
- 自然科学总论[541]
- 自科理论与方法论[270]
- 科现状及发展[37]
- 自科机构、团体、会议[2]
- 自科研究方法[12]
- 自科教育与普及[102]
- 自科丛书、文集、报刊[9]
- 自科参考工具书[3]
- 自科科学调查、考察[12]
- 自然研究、自然历史[14]
- 系统科学[80]
- 数理科学和化学[6618]
- 天文学、地球科学[891]
- 生物科学[2503]
- 医药、卫生[6413]
- 农业科学[1497]
- 工业技术[20863]
- 交通运输[902]
- 航空、航天[303]
- 航空、航天技术的研究与探索[18]
- 航空[224]
- 航天(宇宙航行)[60]
- 航空、航天医学[1]
- 环境科学、安全科学[768]
- 综合性图书[329]
- 丛书[103]
- 辞典[15]
- 论文集、全集、选集、杂著[104]
- 年鉴、年刊[2]
- 期刊、连续性出版物[12]
- 图书目录、文摘、索引[93]
- 热书分布(我有我的选择)
- 图书导读
- 开放利用
- 使用说明
-
. 点击封面或书名,看图书详情、评论留言、热榜来源、简介与推荐等信息。
. 若该书本馆有纸本,点击“××馆藏”查看该馆馆藏情况。
. 在“图书详情”页面,点击“热榜来源”下的日期,能直接访问来源网站的图书详情。