图 书 馆《世界的声音：陈黎爱乐录》
阅读次数：52
热榜来源
门户领域情况：
2017-11-07，百道网，艺术 类，百道网2017年09月：艺术 排名第 2 名
简介与推荐
【内容简介】陈黎是享誉台湾文坛的诗人、散文家、翻译家，同时他也是一位嗜爱舒曼、舒伯特、勃拉姆斯、拉威尔、德彪西、马勒、勋伯格、迈尔斯·戴维斯的“乐隐”。本书是陈黎“谈音、论乐、译诗”的首本结集。面对浩瀚如烟的音乐世界，作者选择了曾经感动自己...的曲目和音乐家娓娓道来，不仅对挚爱的音乐配以一段音乐作品的评述，同时还翻译了所涉音乐的歌词。全书近200首歌剧、清唱剧、艺术歌曲、古典与现代民歌、爵士乐等经典名曲歌词，皆被完整译出。德语、法语、英语、意大利语、俄语、捷克语、葡萄牙语、拉丁语、希腊语等原作，清楚对照呈现。作者兼具诗意与知性的乐评散文，融合音乐史、音乐家生平和乐曲歌词解析，用独到的语言诠释乐曲之神髓。
【作者简介】陈黎，1954年生，台湾花莲人，台湾师大英语系毕业，被视作“当今中文诗界zui能创新且zui令人惊喜的诗人之一”。著有诗集、散文集、音乐评介等二十余种。译有《万物静默入迷：辛波斯卡诗选》，聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》《疑问集》，《精灵：普拉斯诗集》等二十余种。曾获台湾文艺奖，时报文学叙事诗首奖，联合报文学新诗首奖，梁秋实文学奖诗歌翻译奖等。2005年获选“台湾当代十大诗人”。
【好评推荐】《世界的声音》是台湾著名诗人、翻译家陈黎的首本“谈音、论乐、译诗”的结集。作者以深入浅出的语言娓娓道来曾经感动过他的美妙音乐。融合了音乐史、乐评、唱词翻译的散文集，让音乐与文学在此相遇。这是一本古典乐入门书，也是一本诗集，它将带给读者更多的人文联想，让读者轻松入门古典音乐的世界！
【书单推荐】1.2017年10月 百道好书榜·艺术类
2.《中国出版传媒商报》：出版社社长、总编辑荐书/王焰（2017年10月期）
3.季风书园-风向书单（2017-10-18）
4.《出版商务周报》-一周书情（2017-10-09）
5.《晶报》深港书评-周榜（2017-10-14）
6.界面新闻-一周新书推荐（2017-10-30）
【作者简介】陈黎，1954年生，台湾花莲人，台湾师大英语系毕业，被视作“当今中文诗界zui能创新且zui令人惊喜的诗人之一”。著有诗集、散文集、音乐评介等二十余种。译有《万物静默入迷：辛波斯卡诗选》，聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》《疑问集》，《精灵：普拉斯诗集》等二十余种。曾获台湾文艺奖，时报文学叙事诗首奖，联合报文学新诗首奖，梁秋实文学奖诗歌翻译奖等。2005年获选“台湾当代十大诗人”。
【好评推荐】《世界的声音》是台湾著名诗人、翻译家陈黎的首本“谈音、论乐、译诗”的结集。作者以深入浅出的语言娓娓道来曾经感动过他的美妙音乐。融合了音乐史、乐评、唱词翻译的散文集，让音乐与文学在此相遇。这是一本古典乐入门书，也是一本诗集，它将带给读者更多的人文联想，让读者轻松入门古典音乐的世界！
【书单推荐】1.2017年10月 百道好书榜·艺术类
2.《中国出版传媒商报》：出版社社长、总编辑荐书/王焰（2017年10月期）
3.季风书园-风向书单（2017-10-18）
4.《出版商务周报》-一周书情（2017-10-09）
5.《晶报》深港书评-周榜（2017-10-14）
6.界面新闻-一周新书推荐（2017-10-30）
更多……
- 热书快递（最新上榜图书）
- 热书自选（最有个性榜单）
- 推荐专题（精选热门图书）
- 热书搜索（我有我的目标）
- 最新评论（TA们都在说..）
- 主题领域（领域分类浏览）
- 马列毛邓[1133]
- 哲学、宗教[6207]
- 社会科学总论[3454]
- 政治、法律[7569]
- 军事[457]
- 军事理论[24]
- 世界军事[71]
- 中国军事[107]
- 亚洲各国军事[13]
- 欧洲各国军事[17]
- 美洲各国军事[14]
- 战略学、战役学、战术学[129]
- 军事技术[81]
- 军事地形学、军事地理学[1]
- 经济[9724]
- 文化、科学、教育、体育[3880]
- 语言、文字[9878]
- 文学[31141]
- 艺术[7800]
- 历史、地理[6360]
- 自然科学总论[533]
- 自科理论与方法论[266]
- 科现状及发展[37]
- 自科机构、团体、会议[2]
- 自科研究方法[12]
- 自科教育与普及[100]
- 自科丛书、文集、报刊[9]
- 自科参考工具书[3]
- 自科科学调查、考察[10]
- 自然研究、自然历史[14]
- 系统科学[80]
- 数理科学和化学[6581]
- 天文学、地球科学[889]
- 生物科学[2499]
- 医药、卫生[6307]
- 农业科学[1497]
- 工业技术[20743]
- 交通运输[901]
- 航空、航天[302]
- 航空、航天技术的研究与探索[17]
- 航空[224]
- 航天（宇宙航行）[60]
- 航空、航天医学[1]
- 环境科学、安全科学[767]
- 综合性图书[326]
- 丛书[103]
- 辞典[15]
- 论文集、全集、选集、杂著[103]
- 年鉴、年刊[2]
- 期刊、连续性出版物[11]
- 图书目录、文摘、索引[92]
- 热书分布（我有我的选择）
- 图书导读
- 开放利用
- 使用说明
-
. 点击封面或书名，看图书详情、评论留言、热榜来源、简介与推荐等信息。
. 若该书本馆有纸本，点击“××馆藏”查看该馆馆藏情况。
. 在“图书详情”页面，点击“热榜来源”下的日期，能直接访问来源网站的图书详情。
nbt.edu.cn