《莎士比亚戏剧汉译的定量对比研究》
阅读次数:51
书名:莎士比亚戏剧汉译的定量对比研究
作者:张威
出版:中国社会科学出版社,2017;9787520307390
借阅:推荐购买
试读: CADAL | 读秀 | 畅想之星
互动:点击添加评论与留言
热榜来源
借阅领域情况:
2020-01-15上海外国语大学图书馆,2020年01月 排名第 83
简介与推荐
【内容简介】本书以对比语言学、语料库翻译学及译者风格研究理论等为基础, 采用语料库的实证方法尝试对莎士比亚《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》和《罗密欧与朱丽叶》四部戏剧的梁实秋和朱生豪汉译本的语言特征进行定量描述, 同时分析、梳理这些语言特征...
更多……


人离开了书,如同离开空气一样不能生活。
——科罗廖夫